Pokud se na svých cestách po Japonsku vypravíte i do Hiroshimi, nesmíte opomenout jet se podívat i k nejznámější bráně torii na ostrově Miyajima. Níže najdete informace co vás zde čeká a také itinerář, jak se na místa dostat.
Ranní cesta z Hirošimy vede podél pobřeží vnitřního moře Seto a už samotný přesun působí klidněji než ruch velkých japonských měst. Ostrov Miyajima se ve skutečnosti jmenuje Icukušima, ale běžně mu téměř každý říká právě Miyajima — „ostrov svatyně“. Během krátké plavby se postupně před vámi objeví slavná červená torii brána stojící v moři. Jde o jednu z nejznámějších scenérií celého Japonska. Při přílivu působí, jako by se vznášela nad hladinou, zatímco při odlivu je možné dojít až přímo k jejím masivním pilířům. Doporučuji si předem zjistit, kdy je odliv – dojít až bráně je opravu lemi působivé.
Celá krajina okolo působí velmi harmonicky — moře, zalesněné hory a tradiční stavby vytvářejí typický obraz japonské estetiky propojené s přírodou. Hlavním symbolem ostrova je Itsukushima Shrine, jedna z nejvýznamnějších šintoistických svatyní v Japonsku a památka UNESCO. První svatyně zde stála už v 6. století, současná podoba pochází převážně z 12. století, kdy místo podporoval mocný vojevůdce Taira no Kiyomori. Celý komplex je postaven na kůlech nad mořem, protože ostrov byl považován za natolik posvátný, že se na něj původně nesmělo „běžně vstupovat“. Budovy tak jakoby plují na vodní hladině. Dřevěné chodby propojují modlitební síně, pavilony i jeviště pro tradiční rituální tance gagaku.
Vedle hlavní svatyně stojí pětipatrová pagoda a chrám Senjokaku s obrovskou otevřenou dřevěnou halou. Celé místo působí velmi klidně hlavně ráno, kdy zde ještě není tolik návštěvníků.
Po ostrově se volně pohybují jeleni, kteří jsou považováni za posvátné posly bohů. Jsou zvyklí na lidi a často zkoumají batohy, kapsy i mapy turistů.
Cesta k lanovce vede podél menších chrámů, kamených luceren a starých domů. Lanovka stoupá nad hustý subtropický les a postupně otevírá výhledy na ostrovy v Setonském vnitřním moři. Druhý úsek lanovky je zvláštní tím, že kabiny visí vysoko nad údolím a pod vámi se rozprostírá téměř nedotčený horský les. Už samotná jízda patří k zážitkům tohoto výletu.
Mount Misen je nejvyšší hora ostrova a od pradávna duchovní centrum Miyajimy. Hora je spojena s buddhistickým mnichem Kúkaim (Kóbó Daiši), zakladatelem školy šingon, který zde v 9. století meditoval. Cestou k vrcholu míjíte obří balvany, malé svatyně a několik chrámových staveb ukrytých v lese. Jedním z nejslavnějších míst je Reikadó Hall s „věčným ohněm“, který podle tradice hoří už více než 1 200 let. Část tohoto ohně byla údajně použita i pro Plamen míru v Hirošimě.
Z vrcholu se otevírá panoramatický výhled na Hirošimský záliv a stovky malých ostrovů rozesetých po Setonském moři. Za jasného počasí je vidět velmi daleko a není těžké pochopit, proč jsou tyto scenérie často označovány za jedny z nejkrásnějších v Japonsku.
Sestup lesní stezkou působí úplně jinak než rušnější část ostrova dole u přístavu. Les je tichý, vlhký a místy téměř pralesní. Objevují se zde obrovské kameny porostlé mechem, staré cedry i menší buddhistické svatyně schované mezi stromy. Miyajima byla po staletí místem asketických poutí a právě při chůzi horskými stezkami je možné nejlépe pocítit její duchovní atmosféru.
Miyajima je známá především ústřicemi — místní vody jsou pro jejich chov ideální. Nejčastěji se podávají grilované přímo před restauracemi a stánky. Typickou sladkostí jsou momiji manju — malé koláčky ve tvaru javorového listu, symbolu ostrova. Uvnitř bývá nejčastěji sladká fazolová pasta anko, ale dnes existují i modernější varianty s čokoládou, krémem nebo matchou. Hlavní ulice Omotesandó je plná tradičních obchodů, vůně pečených dobrot a suvenýrů spojených s Miyajimou.
Itinerář pro Hiroshima → Miyajima → Mount Misen — jednodenní výlet
🚉 7:30 — Odjezd z Hiroshimy
Nastupte na vlak JR Sanyo Line (nebo Hiroden tramvaj) na Hiroshima Station směr Miyajimaguchi. Cesta trvá cca 25–30 minut. JR Pass platí na vlak i trajekt.
⛴️ 8:00 — Miyajimaguchi Ferry Terminal (přesun 10 min)
Kupte zpáteční lístek na trajekt (nebo použijte Suica kartu/JR Pass). Připlujete za 10 minut — po celou cestu uvidíte torii bránu z vody.
🏯 8:30–10:00 — Svatyně Itsukushima (90 min)
Ráno je ostrov ještě klidný, turistů minimum. Vstupné ~300 ¥. Projděte celý chrámový komplex na pilířích nad vodou, nábřeží s plovoucí torii bránou a přilehlé pagody. Pozor na jeleny — lezou rádi do kapes a batohů!
🚡 10:15–11:00 — Miyajima Ropeway (přesun 15 min + čekání)
Pěšky k dolní stanici lanovky (~15 min). Lanovka jede ve dvou úsecích nahoru, celkem ~15 minut. Přijďte brzy — fronty mohou být 1–2 hodiny, dopoledne jsou výrazně kratší. Cena ~2 000 ¥ jednosměrně.
⛰️ 11:15–13:00 — Mount Misen Observatory (75 min)
Z horní stanice lanovky (Shishiiwa) zbývá 20–30 min chůze na vrchol (535 m). Rozhledna nabízí 360° panorama přes Hirošimský záliv, okolní ostrovy Seto — jeden ze tří nejkrásnějších výhledů v Japonsku.
🥾 13:00–14:30 — Pěší sestup (90 min)
Sestup lesní stezkou Omoto Park Trail zpět k přístavu. Náročnější terén se schodišti a kořeny — nutná pevná obuv. Trasa je překrásná, lesem nebo spíš pralesem, místy potkáte jeleny.
🍽️ 14:30–15:00 — Oběd/svačina u přístavu (30 min)
U přístavu si dejte čerstvé ústřice (kaki) — Miyajima je na ně proslulé — nebo sladké momiji manju (koláčky ve tvaru javorového listu).
⛴️ 15:00–15:30 — Trajekt zpět + vlak do Hiroshimy
Trajekt jede každých 15 minut. Vlakem zpět do Hiroshimy ~30 minut.
